45. Sharh Arbaeen An Nawwi: Hadeeth No 40 – Duniya mein ajnabi ya raah chalta musafir ki tarah rehna

45. شرح اربعین النووى: حدیث نمبر 40 - دنیا میں اجنبی یا راہ چلتے مسافر کی طرح رہنا

wrote in Sharh Arbaeen An Nawwi | شرح اربعین النووى .


عن [ابنِ عمرَ] رَضِي اللهُ عَنْهُما قالَ: (أَخَذَ رسولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْكِبَيَّ فقالَ: “كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ”). وكانَ ابنُ عُمَر رَضِي اللهُ عَنْهُما يقولُ: إذا أمسيـْتَ فلا تَنْتَظِرِ الصَّباحَ، وإذا أَصْبَحْتَ فَلا تَنْتَظِرِ المساءَ، وخُذْ مِن صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ ، ومِنْ حياتِكَ لِمَوْتِكَ. رواه البخاريُّ


سیدنا ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے فرماتے ہیں ، اللہ تعالیٰ کے پیارے پیغمبر صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے میرے دونوں کندھوں پر پکڑ کر فرمایا : “دنیا میں یوں رہو جیسا کہ اجنبی یا راہ چلتا مسافر “۔ سیدنا ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما کہا کرتے تھے : شام ہو جائے تو صبح کا انتظار نہ کیا کرو ، اور صبح ہو جائے شام کا انتظار نہ کرو ، صحت کو بیماری سے پہلے اور زندگی کو موت سے پہلے غنیمت سمجھو ۔


[دنیا کی بے ثباتی]